28 June 2012

Design/Desire

There is 
an imaginary sweetness 
in our desires.

A dream of cinnamon
on the very real skin.

Just a pinch,
or twenty-one.

It takes a mouth
to detect the spice.

And one month
for one sigh
on one shoulder.





















Le dessein. Le désir

Il ya
une douceur imaginaire
dans nos désirs.

Un rêve de cannelle
sur la peau très réelle.

Vient une pincée,
ou vingt et un.

Il faut une bouche
pour détecter l'épice.

Et un mois
pour un soupir
sur une épaule.

No comments:

Post a Comment