Fox at Sundown

the flame-dipped day is done
the blur of fox
into the black wood

Reynard and The Wolf

my good wolf or
is it rector
would you heed your

so-called calling
if you were called
to preach and pray

without housing
title
or pay

mon bon loup ou
est-ce le recteur
écouteriez-vous de votre

soi-disant vocation sacré
si vous avez été appelé
à prêcher à prier

sans presbytère
sans titre exalté
sans salaire

Reynard: Prelude

ceci est mon ami, le renard
son pelage est une flamme étrange
nourrit par le pointu pluie
éteint par un soleil d'ennui


















this is my friend, the fox
his coat is a strange flame
nourished by the sharp rain
extinguished by a dull sun