18 July 2012

An Old Man Remembers

D
ans la même école
ans une chemise blanche à col 
elle était devant moi 
elle est morte devant moi 

là, elle vient, ma reine,
marilyn monroe
la mer est lin, mon roi,
et le vent n'est rien

Un vieil homme se souvient

I n the same school
n a white-collared blouse
she stood before me
she died before me

there she comes, my queen,
marilyn monroe
the sea is linen, my king,
and the wind is nothing

No comments:

Post a Comment